1
00:00:01,320 --> 00:00:10,115
(ФЪНКИ МУЗИКА)

2
00:00:10,160 --> 00:00:18,670
(НЕЧУТ ДИАЛОГ)

3
00:00:18,720 --> 00:03:41,870
(ФЪНКИ МУЗИКА)

4
00:04:02,520 --> 00:04:04,511
(ЧУКНА ПО ЧАША)

5
00:04:06,640 --> 00:04:12,272
(ЧУКА ПО СТЪКЛОТО)

6
00:04:27,400 --> 00:04:30,233
- Дай ни парите и нищо няма да ти стане.
- Добре, но не прави глупости.

7
00:04:30,280 --> 00:04:33,750
Млъкни и върви.
''Отворете си очите''!

8
00:04:33,800 --> 00:04:36,872
(Коен) Момчета, казвам го вместо вас,
забъркваш се в голяма бъркотия.

9
00:04:36,920 --> 00:04:41,118
- Отворете чекмеджето. - Добре, предупредих те,
Някои хора обаче няма да харесат тази история.

10
00:04:41,160 --> 00:04:45,551
Все още има време, момчета!
Върви си и ще забравя всичко.

11
00:04:45,600 --> 00:04:49,798
Този магазин е под закрилата на
Моран клика. Правите глупости.

12
00:04:49,840 --> 00:04:53,879
- Побързайте, някой идва!
- Няма да ти прости... - Хайде, да тръгваме!

13
00:04:53,920 --> 00:05:16,675
(ФЪНКИ МУЗИКА)

14
00:05:16,720 --> 00:05:18,836
(ВРАТА скърца)

15
00:05:18,880 --> 00:05:25,991
(ФЪНКИ МУЗИКА)

16
00:05:26,040 --> 00:05:29,589
Тук сме в капан,
да потърсим друг изход.

17
00:05:31,280 --> 00:05:33,430
Хайде, хайде!

18
00:05:33,480 --> 00:05:38,156
(ФЪНКИ МУЗИКА)

19
00:05:38,200 --> 00:05:40,475
Нека опитаме тук.

20
00:05:46,960 --> 00:05:49,679
- Нищо.
- Ще ги вземем.

21
00:05:49,720 --> 00:05:54,589
- Разбира се, че няма нужда да я предупреждавам
полиция, г-н Коен. - Добре, добре.

22
00:05:54,640 --> 00:06:00,317
Отнеха повече от 5000 долара и ето го
също и таксата за вашата защита.

23
00:06:00,360 --> 00:06:03,636
Не се притеснявайте, ние ви вярваме,
Винаги беше точен.

24
00:06:03,680 --> 00:06:10,472
Ще се преструваме, че имат тези долари
отнети от нас и ще ги ''изплюят''.

25
00:06:10,520 --> 00:06:15,275
- Ако не се лъжа, каза, че били двама.
познавахте ли ги - Никога преди не съм ги виждал.

26
00:06:15,320 --> 00:06:21,111
Не мисля, че са хора от този квартал,
Щях да ги познавам. Рано или късно всеки минава от тук.

27
00:06:21,160 --> 00:06:26,393
Тези идват отвън.
Може би съм от Бруклин или Малката Италия.

28
00:06:33,000 --> 00:06:37,676
Излязоха във вътрешния двор.
Изглежда, че са били пеша.

29
00:06:37,720 --> 00:06:42,032
Не е нужно да са професионалисти,
понякога се страхуваха повече от мен.

30
00:06:42,080 --> 00:06:44,116
Може би бяха пуерториканци, може би италианци.

31
00:06:44,160 --> 00:06:48,676
Приличаха на наркомани, единият имаше определени очи...
Изглеждаше като маниак.

32
00:06:49,520 --> 00:07:15,950
(ФЪНКИ МУЗИКА)

33
00:07:16,000 --> 00:07:18,355
- Къде сме?
- (меко) Млъкни.

34
00:07:18,400 --> 00:07:25,158
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ)
Озовахме се в порно магазин.

35
00:07:25,200 --> 00:07:27,668
(Жена) Здравей, Арчи,
намери ме случайно.

36
00:07:27,720 --> 00:07:31,269
Щях да затварям, оставям две
дни „извън кутиите“, на село.

37
00:07:31,320 --> 00:07:34,630
О, виж, не съм ти длъжен
обяснения!

38
00:07:34,680 --> 00:07:40,198
Не, няма да ти кажа къде е.
Не, ако дойдеш да ме посетиш, довиждане мир.

39
00:07:40,240 --> 00:07:44,438
Разбира се, че си моят човек.
Казах ти не!

40
00:07:44,480 --> 00:07:48,439
- Какво да правим, Рико?
- Да я изчакаме да слезе от топките.

41
00:07:48,480 --> 00:07:51,916
Веднага щом се върна ще ти се обадя. Добре.

42
00:07:51,960 --> 00:07:54,315
Хайде, Арчи!

43
00:07:54,360 --> 00:07:58,876
- Но това никога не свършва
да чатите. - Да пообиколим там.

44
00:07:58,920 --> 00:08:01,559
здрасти здрасти

45
00:08:26,320 --> 00:08:28,390
(приглушеният писък на ЛОРНА)

46
00:08:28,440 --> 00:08:30,351
Помогни ми да я вържа.

47
00:08:30,400 --> 00:08:33,790
(ЗАГЛУШЕНИТЕ СТИХОВЕ НА ЛОРНА)
Това е добре, стига да не крещиш, а?

48
00:08:33,840 --> 00:08:37,469
В чекмеджето има 300 долара,
вземи ги и ме остави.

49
00:08:37,520 --> 00:08:41,195
- Сам ли си? - да - Арчи идва при теб
да вземеш? - Не, за твой късмет.

50
00:08:41,240 --> 00:08:44,312
Бо, той е с нея,
Отивам да видя дали пътят е свободен.

51
00:08:44,360 --> 00:08:54,873
(ФЪНКИ МУЗИКА)

52
00:08:54,920 --> 00:08:56,956
(НЕЧУТ ДИАЛОГ)

53
00:08:57,000 --> 00:08:58,274
(ФЪНКИ МУЗИКА)

54
00:08:58,320 --> 00:09:01,073
(ФЪНКИ МУЗИКА
И ДИАЛОГЪТ НЕ СЕ ЧУВА)

55
00:09:01,120 --> 00:09:38,678
(ФЪНКИ МУЗИКА)

56
00:09:39,440 --> 00:09:42,876
сладък! Можете ли да ми покажете как работи?

57
00:09:42,920 --> 00:09:45,718
Дори да използвам тези неща там
нужен е мозък.

58
00:09:45,760 --> 00:09:50,276
Мръсна курва! Не опитвай повече,
разбрахте ли Не опитвайте отново!

59
00:09:50,320 --> 00:09:54,233
Шибан задник, писна ми от теб!
Не ти ли стига, че ме вкара в лайното?

60
00:09:54,280 --> 00:09:57,078
- Идиот такъв!
- Остави ме, Рико, нарани ме.

61
00:09:57,120 --> 00:10:01,398
нищо не знаех. Това ми казаха
магазинът не е бил под ничия защита.

62
00:10:01,440 --> 00:10:07,197
О, не, а? Вместо това той е защитен от Арчи
Моран. Знаеш ли какво означава това, задник?

63
00:10:08,440 --> 00:10:11,352
Не, задника
Аз бях този, който ти се довери.

64
00:10:11,400 --> 00:10:15,951
Това със сигурност бяха
двама от хората на Моран и те все още са там.

65
00:10:16,000 --> 00:10:20,198
- Защо не опитаме? Двама сме против
две! - Но те са по-умни от нас.

66
00:10:20,240 --> 00:10:23,357
Никога не можеш да кажеш. И във всеки случай
Не можем да останем тук завинаги.

67
00:10:23,400 --> 00:10:26,870
Трябва да намерим начин
да го направи възможно най-скоро.

68
00:10:30,160 --> 00:10:36,395
Не, г-н Моран, те не бяха хора на
този квартал. ''Надраскани главорези''.

69
00:10:36,440 --> 00:10:41,878
Все пак следим пътя
и накрая ще ги хванем. Съгласен.

70
00:10:41,920 --> 00:10:43,672
да вървим

71
00:10:43,720 --> 00:12:41,912
(ФЪНКИ МУЗИКА)

72
00:12:48,200 --> 00:12:52,273
- И така, ти си приятел с Арчи Моран,
очевидно. - Явно да.

73
00:12:52,320 --> 00:12:57,110
- Браво, Арчи... До каква степен
приятел ли си му - Какво те интересува?

74
00:12:57,160 --> 00:13:00,391
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ)

75
00:13:00,440 --> 00:13:03,193
- Очакваше ли телефонно обаждане?
- не

76
00:13:03,240 --> 00:13:06,152
По-добре отговори, Бо.
Който и да е, може да стане подозрителен.

77
00:13:06,200 --> 00:13:09,829
чували ли сте движи се!

78
00:13:09,880 --> 00:13:12,110
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ)

79
00:13:13,240 --> 00:13:18,872
готова Арчи, пак ли си?
какво искаш сега

80
00:13:18,920 --> 00:13:23,152
Тук наблизо, при Коен?
Не, не знаех.

81
00:13:23,200 --> 00:13:25,839
Кога се случи?

82
00:13:26,680 --> 00:13:31,515
Н-Не
Не сме виждали никого тук, уверявам ви.

83
00:13:31,560 --> 00:13:37,510
Проблемът е, че не ме разбираш
когато говоря. Да, нервен съм, става ли?

84
00:13:37,560 --> 00:13:42,236
Не, не ти се сърдя и това
Все пак трябва да си стягам куфара.

85
00:13:42,280 --> 00:13:47,400
Не, ако дойдеш и ме вземеш, знам как свършва,
че ме караш да прекарам уикенда в леглото с теб.

86
00:13:47,440 --> 00:13:53,356
Казах ти, когато се върна, ще се съберем
даже. Разбира се, че отивам сам. ревнуваш ли

87
00:13:53,400 --> 00:13:56,995
Какъв си глупак!
Много добре знаеш, че си моят човек.

88
00:13:57,040 --> 00:14:01,556
Просто имам нужда да бъда сам.
Уверявам ви, няма друга причина.

89
00:14:01,600 --> 00:14:03,875
Но да!

90
00:14:03,920 --> 00:14:08,436
Добре, ще говоря с теб, когато се върна.

91
00:14:08,480 --> 00:14:10,789
Здравей, Арчи.

92
00:14:10,840 --> 00:14:15,311
(БО КРЕЩИ ОТ БОЛКА)
Ако опиташ отново, ще ти счупя лицето!

93
00:14:22,840 --> 00:14:26,674
- Браво, виждаш, че си го получил
ситуацията в движение. - Отвратително копеле!

94
00:14:26,720 --> 00:14:31,316
- Какво си мислеше, че прави този идиот?
- Той е прасе и му „липсват едни колела“.

95
00:14:31,360 --> 00:14:36,878
- Но не си по-добър с нещата, които
продавам. - Вие мъжете го харесвате. Вие сте свине.

96
00:14:36,920 --> 00:14:41,675
Да, но някой като теб не бива да вдига шум
защото са му сложили нещо между краката.

97
00:14:44,560 --> 00:14:47,552
Внимавай какво правиш,
не се шегувам

98
00:14:47,600 --> 00:14:49,477
пристигам.

99
00:14:50,280 --> 00:14:53,829
- Добър вечер, госпожице.
- Добър вечер, Мартин.

100
00:14:53,880 --> 00:14:57,839
Г-н Моран ни каза да дойдем на себе си
виж дали всичко е наред тук.

101
00:14:57,880 --> 00:15:03,034
Да, Мартин, всичко е наред. Това е за грабежа
близо до тук? Каза ми по телефона.

102
00:15:03,080 --> 00:15:07,437
Нещата се случват, но ние ще ги намерим.
Рано или късно ще ги намерим.

103
00:15:07,480 --> 00:15:11,712
- Както виждате, г-н Моран е притеснен
винаги за нея. - Да, дори твърде много.

104
00:15:11,760 --> 00:15:15,275
Е, вие сте партньори
и този порно магазин е мина.

105
00:15:15,320 --> 00:15:19,598
- Ще се огледаме.
Докато се срещнем отново. - Довиждане, Мартин.

106
00:15:19,640 --> 00:15:28,673
(ФЪНКИ МУЗИКА)

107
00:15:37,560 --> 00:15:43,237
- Какво правим? - Ние сме в капан.
- Направи нещо, Рико, вземи идея.

108
00:15:43,280 --> 00:15:47,114
Трябва да "избягаме" преди тези двамата
нека останалата компания дойде тук.

109
00:15:47,160 --> 00:15:51,790
-Как да си тръгнем? - Ще го направя
Ще взема кола и ще я докарам отпред.

110
00:15:51,840 --> 00:15:56,595
- Щом пристигна, излизаш спокойно, трябва
всичко изглежда нормално. - Добре, Рико.

111
00:16:20,600 --> 00:16:24,912
(ФЪНКИ МУЗИКА)

112
00:16:24,960 --> 00:16:29,636
- Пусни ме, нищо няма да кажа.
- А на наше място бихте ли ни се доверили?

113
00:16:29,680 --> 00:16:31,989
(ФЪНКИ МУЗИКА)

114
00:16:32,040 --> 00:16:35,077
- Има много готини неща
в този магазин. - Помогнете си.

115
00:16:35,120 --> 00:16:40,672
- Не ме предизвиквай! Знаеш, че изкарах две години
за изнасилване? - О! съжалявам

116
00:16:40,720 --> 00:16:44,713
- Няма значение.
- Това е, сега ще те изчистя.

117
00:16:44,760 --> 00:17:26,357
(ФЪНКИ МУЗИКА)

118
00:17:26,400 --> 00:17:32,714
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА BO)

119
00:17:32,760 --> 00:17:35,035
моля те пусни ме

120
00:17:35,080 --> 00:17:38,470
(Бо) Продължавай...

121
00:17:38,520 --> 00:17:41,478
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА BO)

122
00:17:41,520 --> 00:17:44,398
Може да се каже, че избягах.

123
00:17:44,440 --> 00:17:48,479
- Аз...
- Хайде, пусни ме, моля те.

124
00:17:48,520 --> 00:17:51,034
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА BO)

125
00:17:51,080 --> 00:17:55,756
„Държа устата си затворена“. Слово.

126
00:17:55,800 --> 00:18:00,635
Дори не съм те виждал.
Няма да се страхуваш от приятеля си.

127
00:18:00,680 --> 00:18:04,355
Не, не се страхуваш. Е, моля те...

128
00:18:04,400 --> 00:18:19,350
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА BO)

129
00:18:19,400 --> 00:18:33,679
(ФЪНКИ МУЗИКА)

130
00:18:33,720 --> 00:18:43,868
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА BO)

131
00:18:43,920 --> 00:18:45,990
да, да, да...

132
00:18:46,040 --> 00:18:51,512
о! Бихте го харесали, а? Но аз не съм там
Падам си по тези номера, грозна кучко!

133
00:18:56,760 --> 00:19:00,799
- Значи, Рико, не си откраднал колата?
- Не, твърде рисковано е.

134
00:19:00,840 --> 00:19:03,434
Ние ще вземем неговото.

135
00:19:03,480 --> 00:19:07,712
- Хей, къде го сложи?
- Добре, просто приключи с това.

136
00:19:07,760 --> 00:19:10,593
Колата е на паркинга,
около блока.

137
00:19:10,640 --> 00:19:15,555
- Ключовете са в чантата ми,
на тезгяха. - Вземи ги, Бо.

138
00:19:15,600 --> 00:19:17,875
Ще дойдеш с нас, а, скъпа?

139
00:19:17,920 --> 00:19:21,071
ела тук
Вие сте нашата застраховка живот.

140
00:19:21,120 --> 00:19:23,680
Хей, ще взема сувенири.

141
00:19:40,720 --> 00:19:45,236
Хей, хей!
Чакай, донесох ти ключовете.

142
00:19:46,040 --> 00:19:50,033
Затворих магазина,
значи си спокоен, нали?

143
00:19:50,080 --> 00:19:53,311
- Ех, нали разбирате, с цялата талия
какво има наоколо... - А, разбира се.

144
00:20:27,520 --> 00:20:30,239
- Кое?
- Онзи там.

145
00:20:35,360 --> 00:20:37,999
(АВТОМОБИЛНА АЛАРМА СИРЕНА)

146
00:20:38,040 --> 00:20:40,952
хей какво става
(АВТОМОБИЛНА АЛАРМА СИРЕНА)

147
00:20:41,000 --> 00:20:43,992
А, нищо!
(АВТОМОБИЛНА АЛАРМА СИРЕНА)

148
00:20:45,640 --> 00:20:48,154
(Guardian) Искаш ли да играем, приятел?

149
00:20:49,360 --> 00:20:53,911
По-добре вземи този
на младата дама, там няма аларма.

150
00:20:57,320 --> 00:21:00,153
Но вижте с кого излиза.

151
00:21:09,800 --> 00:21:20,597
(ФЪНКИ МУЗИКА)

152
00:21:20,640 --> 00:21:22,676
(БЛАГОДАРНОТО ИЗСВИРВАНЕ НА BO)

153
00:21:22,720 --> 00:21:26,349
Вижте тези неща!
''Орално сношение''. знаеш ли какво е

154
00:21:26,400 --> 00:21:31,076
- И какво знам аз? Попитайте госпожата.
- Чухте ли, госпожице? Какво е това?

155
00:21:31,120 --> 00:21:33,236
Покварени неща!

156
00:21:33,280 --> 00:21:35,748
(смее се) Тогава е за вас! Е, забавлявайте се.

157
00:21:35,800 --> 00:21:38,473
благодаря ви! Много благодаря, госпожице.

158
00:21:38,520 --> 00:22:01,230
(ФЪНКИ МУЗИКА)

159
00:22:01,280 --> 00:22:03,840
(БО СВИРНЕ)

160
00:22:03,880 --> 00:23:16,709
(ФЪНКИ МУЗИКА)

161
00:23:16,760 --> 00:23:20,719
- Правим обиколка на забележителностите на
Ню Йорк? - Да отидем на гости на приятел.

162
00:23:20,760 --> 00:23:24,878
Добре ли е да отида по този път? Бо!

163
00:23:24,920 --> 00:23:28,435
Хей, Рико, какво мислиш? аз съм
маскиран, така че никой не ме разпознава.

164
00:23:28,480 --> 00:23:31,438
Вижте, всеки знае толкова
ти си тъпак!

165
00:23:31,480 --> 00:23:33,516
(ЕНРИКО И БО СЕ СМЕЯТ)

166
00:23:33,560 --> 00:23:47,110
(ФЪНКИ МУЗИКА)

167
00:23:47,160 --> 00:23:53,759
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

168
00:24:04,640 --> 00:24:08,155
Това са горещи неща, Бърт.

169
00:24:08,200 --> 00:24:10,998
Така е, вземи или остави.

170
00:24:12,560 --> 00:24:15,791
Вие решавате.
Парите при доставка на стоката.

171
00:24:15,840 --> 00:24:19,276
Не, Бърт, аз ще определя цената.

172
00:24:19,320 --> 00:24:22,676
Добре, добре.
Добре, когато пожелаеш.

173
00:24:32,520 --> 00:24:35,751
Знаеш, че не трябва да идваш тук.
Махай се, Бо!

174
00:24:35,800 --> 00:24:37,995
Това е едноминутно нещо.

175
00:24:38,040 --> 00:24:40,634
(Бо) Донесохме ти парите.

176
00:24:42,640 --> 00:24:45,200
Добре, да тръгваме.

177
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
А парите?
(ЗВУКОВ КАЙТ ОТ БОЛКАТА НА САМИ)

178
00:24:54,200 --> 00:24:56,873
Ти щеше да си великият
парче черно лайно?

179
00:24:56,920 --> 00:24:59,912
И така, почистете този магазин
беше шега, нали?

180
00:24:59,960 --> 00:25:02,315
Но какво стана с него? той луд ли е

181
00:25:02,360 --> 00:25:06,035
мен ли ме питаш Питай го какво
той го взе. Може би не харесва черните?

182
00:25:06,080 --> 00:25:09,993
Слушай ме внимателно, негро. Заради теб
имаме Арчи Моран.

183
00:25:10,040 --> 00:25:13,874
Опитайте се да намерите място, където да се скриете,
иначе ще те "убия". Ясен ли бях?

184
00:25:13,920 --> 00:25:17,595
Стой спокоен с това нещо
на челото ми не мога да мисля.

185
00:25:17,640 --> 00:25:20,518
- По-добре опитай.
- Да !

186
00:25:20,560 --> 00:25:23,791
- Трябва да се махнеш от Ню Йорк. - Това
Знаех го и аз, „разбиваш ли ме“?

187
00:25:23,840 --> 00:25:26,195
Отиди в Канада,
Със сигурност няма да ви намерят там.

188
00:25:26,240 --> 00:25:30,119
Утре и неделя, на границата
има много туристи, които идват и си отиват.

189
00:25:30,160 --> 00:25:35,280
- Не е трудно да се премине.
- Няма лошо, негро... А до утре?

190
00:25:35,320 --> 00:25:41,031
Бързо към Мичиган, намери го
място в провинцията и се криеш там.

191
00:25:41,080 --> 00:25:43,958
- На следващия ден минавате границата.
- О, и една идея.

192
00:25:44,000 --> 00:25:48,357
- Имаме къща, в която да отидем, разбираш ли?
- Не вярваш, а?

193
00:25:50,800 --> 00:25:53,951
- Вие носите тези портали.
- Но-но-но не, няма да идвам.

194
00:25:54,000 --> 00:25:57,993
Да, негро. Такива са и тези на Арчи
Моран, те ни хванаха, първият, когото убиха, си ти.

195
00:25:58,040 --> 00:26:00,156
Хайде върви!

196
00:26:00,880 --> 00:26:04,759
Не искаш ли да видиш дали всичко свършва добре,
негър? И ако това е добре, ние го разделяме на три.

197
00:26:04,800 --> 00:26:09,351
- Аз съм добър бял мъж.
- И аз съм нещастен черен човек.

198
00:26:09,400 --> 00:26:13,393
- А кой е този? - Жената на Моран,
един вид пропуск. - Пропуск?

199
00:26:13,440 --> 00:26:18,833
- Ще си взема пистолета. - Да, но го направи
лошо е да го оставиш под ръка, негро.

200
00:26:22,160 --> 00:26:24,116
Ще трябва да направите „добро разтягане“,...

201
00:26:24,160 --> 00:26:27,391
..но ако поемете по държавния път,
утре сутрин сте на Ниагарския водопад.

202
00:26:27,440 --> 00:26:31,831
(Бензинджия) Има адски трафик.
Всички хора ще почиват.

203
00:26:31,880 --> 00:26:34,474
(бензинджия) За мен обаче,
трябва да останеш "залепен" цял ден...

204
00:26:34,520 --> 00:26:37,876
..на това проклето нещо
бензинова помпа!

205
00:26:39,440 --> 00:26:41,715
(Сами) Такъв е животът, човече.

206
00:26:48,320 --> 00:26:51,392
- Ето, няма нищо друго.
- За мен е същото.

207
00:26:51,440 --> 00:26:55,399
- Искаш ли да пиеш?
- Не, трябва да отида до тоалетната.

208
00:26:57,080 --> 00:27:00,834
- Моля, къде е банята?
- Там е отпред.

209
00:27:00,880 --> 00:27:11,233
(ФЪНКИ МУЗИКА)

210
00:27:11,280 --> 00:27:13,840
- Мога да го направя сам.
- Мм...

211
00:27:13,880 --> 00:27:16,110
„Ами ако се измъкнеш“?

212
00:27:17,040 --> 00:27:20,999
- И откъде? Аз не съм Mandrake.
- Никога не можеш да кажеш.

213
00:27:21,040 --> 00:27:58,359
(ФЪНКИ МУЗИКА)

214
00:27:58,400 --> 00:28:01,631
Знаете ли какво открих?
Че когато си уплашен се вълнуваш.

215
00:28:01,680 --> 00:28:07,073
Вие сте този, който се вълнува, но се страхувате от това
Какво ще ти направи Арчи, защото ме докосна.

216
00:28:07,120 --> 00:28:09,509
Ако искате да се измиете...

217
00:28:09,560 --> 00:28:17,353
(ФЪНКИ МУЗИКА)

218
00:28:17,400 --> 00:28:23,589
(РИКО СВИРНЕ)

219
00:28:31,880 --> 00:29:13,795
(ФЪНКИ МУЗИКА)

220
00:29:48,840 --> 00:29:54,073
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

221
00:29:54,120 --> 00:29:58,591
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

222
00:29:58,640 --> 00:30:08,356
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

223
00:30:08,400 --> 00:30:12,109
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

224
00:30:12,160 --> 00:30:17,393
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

225
00:30:17,440 --> 00:30:22,468
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

226
00:30:22,520 --> 00:30:25,273
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

227
00:30:25,320 --> 00:30:30,599
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

228
00:30:30,640 --> 00:30:37,079
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

229
00:30:37,120 --> 00:30:41,910
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

230
00:30:41,960 --> 00:30:44,599
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

231
00:30:44,640 --> 00:30:52,752
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

232
00:30:52,800 --> 00:32:25,392
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА
И СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

233
00:32:25,440 --> 00:33:00,039
(ФЪНКИ МУЗИКА)

234
00:33:07,800 --> 00:33:09,756
Хей, събуди се.

235
00:33:09,800 --> 00:33:12,519
Мм... какво съпротивление! сънлив съм.

236
00:33:13,520 --> 00:33:17,308
Какво по дяволите, Франк,
всичко, което е необходимо, е малко чукане и сте надолу.

237
00:33:17,360 --> 00:33:22,150
Но го имаш точно тук, а?
Купете си вибратор и се забавлявайте сами.

238
00:33:22,200 --> 00:33:26,398
- Какъв задник си, Франк.
- Благодаря за компанията.

239
00:33:31,960 --> 00:33:35,430
- Здрасти. спахте ли добре
- Нито малко, беше много горещо.

240
00:33:35,480 --> 00:33:38,199
Мм... не е от жегата.

241
00:33:43,280 --> 00:33:46,636
Трябваше да доведеш и гадже.

242
00:33:46,680 --> 00:33:49,797
- Не ме интересува да ме монтират
като звяр. - Аз го правя.

243
00:33:49,840 --> 00:33:52,912
- Къде е захарта?
- Ето го.

244
00:34:01,560 --> 00:34:04,358
(СТИХ НА ОТВРАЩЕНИЕ)
Какво, по дяволите, си сложил там?

245
00:34:04,400 --> 00:34:06,595
Кафето беше старо, трябваше да го купите.

246
00:34:06,640 --> 00:34:11,191
- Защо? „Не искаш да мухлясаш“
на това място. - Нямам нищо против.

247
00:34:11,240 --> 00:34:14,198
Да видим дали има нещо за ядене.

248
00:34:15,960 --> 00:34:18,713
Не харесваш ли жени?

249
00:34:23,040 --> 00:34:28,558
- Просто би ме отвратило. - И защо?
Пробвах го, не е лошо.

250
00:34:29,800 --> 00:34:32,997
Трябва да сложите малко мляко в него.

251
00:34:39,840 --> 00:34:43,753
- Слушай, това не беше предложение?
- Но имам момче.

252
00:34:43,800 --> 00:34:46,519
Виждаш ли, Сю...
По дяволите, не е лесно за обяснение.

253
00:35:03,280 --> 00:35:05,157
(ФРАНК СЕ СМЕЕ)

254
00:35:11,640 --> 00:35:16,953
- Ама как не можеш
да ме разбереш? - Разбирам твърде много, скъпи.

255
00:35:17,000 --> 00:35:21,949
„Не го държа“ за...
да е трудно.

256
00:35:22,000 --> 00:35:26,118
Просто не искам да правя колекция
Не ме интересува чукането.

257
00:35:26,160 --> 00:35:30,438
И в деня, когато отворя краката си,
Искам да знам защо го правя и с кого.

258
00:35:30,480 --> 00:35:35,110
- Жалко за теб! Не знаете какво губите.
- Добре, нека не говорим повече за това.

259
00:35:35,160 --> 00:35:39,950
Чуй ме, Фей, продължавай напред
така че в крайна сметка ще разрушите съществуването си.

260
00:35:40,000 --> 00:35:44,152
Проблемът е, че взимаш нещата
твърде сериозно и особено секс.

261
00:35:44,200 --> 00:35:47,431
(ШУМ ОТ ДВИГАТЕЛ НА АВТОМОБИЛ)

262
00:35:47,480 --> 00:35:51,314
Фей... чу ли?

263
00:35:51,360 --> 00:35:53,828
Не какво е?

264
00:35:53,880 --> 00:35:56,838
Странно, стори ми се като машина.

265
00:35:56,880 --> 00:36:00,475
И така, какво казвах?
Ах, ти си глупав, че го прие толкова трудно.

266
00:36:00,520 --> 00:36:02,954
Успех момичета и нищо да не ви стане!

267
00:36:03,000 --> 00:36:06,197
(Сю) Хей, кои са тези?

268
00:36:06,240 --> 00:36:09,312
- Кои са те?
- Млъкни, казах.

269
00:36:09,360 --> 00:36:12,670
- ФРАНК! - И спри, разбираш ли?
(ЗВУК НА БОЛКА ОТ СЮ)

270
00:36:12,720 --> 00:36:19,114
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

271
00:36:19,160 --> 00:36:22,630
ти си добър Срещу двама
жени сами и с пистолет в ръце.

272
00:36:22,680 --> 00:36:24,716
Трябва да млъкнеш!

273
00:36:24,760 --> 00:36:29,629
Хей, Рико, вече сме уредени.
Две плюс нея. Така че имаме по една жена.

274
00:36:29,680 --> 00:36:33,878
- Престани! Не виждаш ли какво си мисля?
- Мислехме, че няма никой.

275
00:36:33,920 --> 00:36:38,471
Спряхме само да спим.
Ние не изядохме къщата му.

276
00:36:38,520 --> 00:36:41,717
Нищо не сме й развалили.
Ако искате, просто го проверете.

277
00:36:41,760 --> 00:36:46,515
- Обичате ли да ги тероризирате? Вие сте едно
красиво копеле! - Никой не те е разпитвал.

278
00:36:46,560 --> 00:36:51,395
- Превишаваш границата. - (Франк) Хей,
ти ме нарани! Остави ме, ще ми счупиш ръката!

279
00:36:51,440 --> 00:36:54,000
Престани! Много тихо!

280
00:36:54,040 --> 00:36:58,795
- Какво, по дяволите, става?
- Има ли някой друг, Сами? - Не, никой.

281
00:36:58,840 --> 00:37:01,559
Вижте, кълна се, нямаме пари.

282
00:37:01,600 --> 00:37:07,072
Току що завършихме училище,
прекарваме празниците в обикаляне.

283
00:37:07,960 --> 00:37:11,111
разбрахте ли
Ние сме студенти, а не крадци, по дяволите!

284
00:37:11,160 --> 00:37:13,435
Слушайте такъв език.
И той също ходи на училище.

285
00:37:13,480 --> 00:37:18,429
Браво, намерихте къщата празна
и ти се заби в него.

286
00:37:18,480 --> 00:37:23,156
Бъдете добри, нека си вземем нещата и да ги вземем
да тръгваме сега Така че не се притесняваме повече.

287
00:37:23,200 --> 00:37:26,476
Ех, не, много го улесняваш, момиченце.

288
00:37:26,520 --> 00:37:31,548
- Ще ти кажем кога можеш да си тръгнеш,
нали, Сами? - И дори да можеш да си тръгнеш.

289
00:37:31,600 --> 00:37:35,878
(Рико) Бо, увери се, че са добри
и не се опитвайте да „прережете кабела“.

290
00:37:36,880 --> 00:37:39,075
Нека да разгледаме.

291
00:37:39,720 --> 00:37:41,631
Стой неподвижен!

292
00:37:43,600 --> 00:37:47,957
Хей, това е късмет, Сами.
Канадски пикап и регистрационен номер.

293
00:37:48,000 --> 00:37:54,235
Като добавим и тази неделя на границата
те са "с пълни ръкави", когато проверяват...

294
00:37:54,280 --> 00:37:57,716
Изчакай да се измъкнеш от тази каша
и тогава ще ви кажа дали сме имали късмет.

295
00:37:57,760 --> 00:38:02,834
- "Ядосан ли си", негро? - Опитай се да не го правиш
ще те заведа в леглото, Лорна, Моран ще се ядоса.

296
00:38:02,880 --> 00:38:06,111
Вие казвате?
Вече е достатъчно ядосан.

297
00:38:06,160 --> 00:38:09,118
А сега и с вас.

298
00:38:16,120 --> 00:38:44,029
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

299
00:38:44,080 --> 00:38:46,833
Слушай, убиха ли някого?

300
00:38:46,880 --> 00:38:52,398
Не знам, все пак са опасни хора.
(меко) Трябва да внимаваш.

301
00:38:52,440 --> 00:38:54,749
А, кой е лошият?

302
00:38:54,800 --> 00:38:57,439
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

303
00:38:57,480 --> 00:39:01,678
Без приказки!
Всички в тишина, като в училище!

304
00:39:01,720 --> 00:39:04,792
„Горко, ако чуя муха да лети“, нали?

305
00:39:04,840 --> 00:39:07,912
Обзалагам се, че ти си говорил.

306
00:39:08,840 --> 00:39:12,628
Мис Стрейд, какво да правя с вас сега?

307
00:39:12,680 --> 00:39:21,679
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

308
00:39:21,720 --> 00:39:25,076
Няма ли да ми кажеш, че те е срам?

309
00:39:25,120 --> 00:39:27,839
(Бо) Покажи му колко си добър!

310
00:39:27,880 --> 00:39:31,429
Вижте този красив номер, момчета,
казва се... Внимавай, а?

311
00:39:31,480 --> 00:39:34,597
как ще кажеш ''Орално сношение''.

312
00:39:34,640 --> 00:39:37,598
(Bo) Виждате ли тези неща, момчета?
Не те учат на това в училище.

313
00:39:37,640 --> 00:39:43,112
Никога не съм харесвал училището,
учителите не извършват определени "услуги".

314
00:39:43,760 --> 00:39:47,355
Е, защо гледате така, момчета?
Не бяхме сериозни!

315
00:39:47,400 --> 00:39:50,870
Само се преструвахме, за съжаление.

316
00:39:50,920 --> 00:39:53,150
Наистина! говоря сериозно

317
00:39:53,200 --> 00:39:57,955
Виждаш ме да правя определени неща
с някой, който може да ми бъде майка?

318
00:39:59,040 --> 00:40:04,512
Но какво разбра?
Не заради възрастта ми, майка ми е мръсница!

319
00:40:04,560 --> 00:40:10,590
(БО СЕ СМЕЕ)

320
00:40:11,640 --> 00:40:14,996
Добре, убеди ме.
Да видим дали са изрядни документите.

321
00:40:15,040 --> 00:40:18,953
Би било смешно да те спрат
от полицията за това.

322
00:40:19,000 --> 00:40:22,197
Вижте какво ще кажете за тези тримата
какво по дяволите да правим с него?

323
00:40:22,240 --> 00:40:26,597
Е, не можем да се откажем от тях.
Жалко за тях.

324
00:40:27,640 --> 00:40:32,794
Не съм го питал това
„за да влезе между топките ни“, или греша?

325
00:40:32,840 --> 00:40:38,710
Не, не грешите, но когато ги има
хайде, кой ти казва, че ще мълчат?

326
00:40:38,760 --> 00:40:43,754
Е, ама какво ни интересува, ако кога ни пука
обиколихме и казахме къде сме?

327
00:40:43,800 --> 00:40:45,791
не мислиш ли

328
00:40:47,720 --> 00:40:50,359
Никога не съм обичал да уча...

329
00:40:50,400 --> 00:40:55,110
..най-хубавите години са захвърлени
от живота, без да направиш нищо.

330
00:40:56,240 --> 00:41:00,552
Вие печелите повече с
пистолет в ръка с три степени.

331
00:41:03,600 --> 00:41:13,475
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

332
00:41:13,520 --> 00:41:15,511
Не, моля!

333
00:41:15,560 --> 00:41:18,279
Това гаджето ти ли е?

334
00:41:18,320 --> 00:41:21,153
Нека ми се моли.

335
00:41:21,200 --> 00:41:24,033
Не сте ли чували?

336
00:41:24,080 --> 00:41:26,355
- Моля те...
- По-силно, не те чувам!

337
00:41:26,400 --> 00:41:28,595
умолявам те ! умолявам те !

338
00:41:28,640 --> 00:41:31,108
(БО СЕ СМЕЕ)

339
00:41:33,080 --> 00:41:35,833
Остави я, проклета свиня!

340
00:41:35,880 --> 00:42:01,559
(СТИХОВЕ ЗА БОРБА И УСИЛИЕ)

341
00:42:01,600 --> 00:42:03,272
(СЮ КРИЩИ)

342
00:42:03,320 --> 00:42:05,550
Да отидем да видим!

343
00:42:05,600 --> 00:42:09,479
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

344
00:42:09,520 --> 00:42:12,876
(СТИХОВЕ ЗА БОРБА И УСИЛИЕ)

345
00:42:12,920 --> 00:42:15,150
(смее се) О, виж това!

346
00:42:15,200 --> 00:42:33,870
(СМЯХ И СТИХОВЕ НА УСИЛИЕ)

347
00:42:54,920 --> 00:42:58,799
Не е... Не е силната ви страна
жената в къщата, щях да ги сготвя повече.

348
00:42:58,840 --> 00:43:02,719
О, виж, не мисля, че те разглезват така
където си свикнал да бъдеш.

349
00:43:02,760 --> 00:43:07,311
Къде, в затвора?
Знаете ли, че те са най-добрите в света?

350
00:43:07,360 --> 00:43:10,750
И това ме кара да се гордея
да си американец.

351
00:43:10,800 --> 00:43:13,553
(саркастично) Господинът обади ли се?

352
00:43:13,600 --> 00:43:16,353
- Всичко наред ли е?
- ''Към целувката''.

353
00:43:16,400 --> 00:43:20,279
Сега им изнесох кратка реч
те мълчат, можете да се обзаложите.

354
00:43:20,320 --> 00:43:22,788
- А телефонът?
- Сега ще го отрежа.

355
00:43:22,840 --> 00:43:28,039
Хм... изглеждат добре.
Какъв перфектен домакин.

356
00:43:28,080 --> 00:43:31,470
- Той също щеше да ми направи чифт
дамата? - О, просто попитайте!

357
00:43:31,520 --> 00:43:33,795
Направете още две.

358
00:43:37,600 --> 00:43:40,797
Когато са готови, обади ми се,
Аз чакам там.

359
00:43:55,880 --> 00:44:01,671
- Трябва да мислим и за другите. Има
достатъчно неща? - Да се ​​спука, надявам се.

360
00:44:01,720 --> 00:44:04,996
- Умира от жегата...
- Ах, съжалявам!

361
00:44:27,680 --> 00:44:35,234
(ФЪНКИ МУЗИКА ОТ ЗАПИС)

362
00:44:35,280 --> 00:44:39,637
- Готино, а? - За кого
има нужда от него. - Хайде, харесва ти!

363
00:44:39,680 --> 00:44:41,910
Кой бихте направили?

364
00:44:43,080 --> 00:44:45,913
- И трите.
- И той?! - И защо не?

365
00:44:45,960 --> 00:44:50,317
- Кажи ми, ти изобщо правиш ли секс с "куири"?
- Ако знаеш колко е труден животът там, откъдето идвам...

366
00:44:50,360 --> 00:44:52,510
(ЗВУК ОТ СТЪПКИ)

367
00:44:53,440 --> 00:44:56,512
Заведи ги там, дажбите са готови.

368
00:44:56,560 --> 00:45:00,314
чували ли сте
Хайде, момичета, да ядем.

369
00:45:00,360 --> 00:45:15,037
(ФЪНКИ МУЗИКА ОТ ЗАПИС)

370
00:45:17,120 --> 00:45:21,432
- Вижте бъркотията!
- Ех, какво искаш да правиш? Те са лоши момчета!

371
00:45:21,480 --> 00:45:26,190
- Сега трябва да си взема душ.
- Седни, дръж се все едно ме няма.

372
00:45:26,240 --> 00:45:30,518
Вижте, аз бях заложник и слуга,
стриптийзът не е включен.

373
00:45:30,560 --> 00:45:33,074
А, не се ядосвай, ще станеш грозна.

374
00:45:33,120 --> 00:45:36,032
Ех, тук са били заети, а?

375
00:45:36,080 --> 00:45:38,514
Оставете вратата отворена.

376
00:45:42,120 --> 00:49:05,315
(ФЪНКИ МУЗИКА)

377
00:49:07,120 --> 00:49:11,113
А сега отделете време,
Тясно е между двама.

378
00:49:11,160 --> 00:49:20,034
(ЛОРНА ДИША ТЕЖКО)

379
00:49:20,080 --> 00:49:40,958
(СТОНОВЕ)

380
00:49:43,840 --> 00:49:46,354
- Добре, благодаря.
- Никак!

381
00:49:46,400 --> 00:49:48,630
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

382
00:49:48,680 --> 00:49:51,558
- Е?
- Със сигурност бяха тези двамата.

383
00:49:51,600 --> 00:49:55,309
Г-н Моран трябва да бъде уведомен
който отведе нейния приятел.

384
00:49:55,360 --> 00:49:59,194
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

385
00:49:59,240 --> 00:50:01,674
Така че те лагеруваха наблизо.

386
00:50:01,720 --> 00:50:04,951
Изключителната гореща вълна
който удари Ню Йорк,...

387
00:50:05,000 --> 00:50:08,549
... насърчи изселването
от над два милиона граждани.

388
00:50:08,600 --> 00:50:12,513
Въпреки предпазните мерки и проверките
подготвени от полицията,...

389
00:50:12,560 --> 00:50:15,791
..да така или иначе са
станаха многобройни аварии.

390
00:50:15,840 --> 00:50:17,796
А сега и други новини.

391
00:50:17,840 --> 00:50:23,472
(Сами) Чу ли това? Явно не в Ню Йорк
всичко друго се случва: убийства и всичко останало...

392
00:50:25,600 --> 00:50:27,795
Дори не говорят за теб.

393
00:50:27,840 --> 00:50:33,233
Със сто и повече обира на ден?
Най-много да сме номер в статистиката.

394
00:50:35,000 --> 00:50:36,752
благодаря

395
00:50:42,960 --> 00:50:45,918
какво пиле си ти
и третата игра печеля.

396
00:50:45,960 --> 00:50:50,590
- Да не го правиш нарочно?
- Не, това е глупава игра, не ми харесва.

397
00:50:50,640 --> 00:50:56,636
Харесва ми, така че нека направим още един,
или предпочиташ аз да се забавлявам с красотата ти?

398
00:50:58,960 --> 00:51:00,996
добре!

399
00:51:03,720 --> 00:51:05,631
(меко) Не ​​издържам повече.

400
00:51:05,680 --> 00:51:09,195
(меко) - Бягай и от мен.
- Но ме е страх да им позволя да ме видят.

401
00:51:09,240 --> 00:51:12,391
Трябва да отидем до тоалетната.

402
00:51:15,840 --> 00:51:17,831
И тримата заедно?

403
00:51:17,880 --> 00:51:21,395
- Ще ги придружите ли?
- Нека дамите избират.

404
00:51:21,440 --> 00:51:25,319
Искаш ли да се заемем с това?
да тръгваме!

405
00:51:25,360 --> 00:51:28,511
Пиленцата намериха майката кокошка.

406
00:51:32,120 --> 00:51:35,908
Хей, Сами, виж го
че правят нещата правилно.

407
00:51:37,320 --> 00:51:39,629
Видях те, шибано копеле!

408
00:51:39,680 --> 00:51:44,037
- Какво ти става? - Приемам, че си
правиш го нарочно, мръсно парче!

409
00:51:44,080 --> 00:51:48,153
Оставете го! Чу ли ме, Бо?
Махни този нож.

410
00:51:48,200 --> 00:51:51,556
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

411
00:51:51,600 --> 00:51:55,718
Стой спокоен, Бо, не искам никакви проблеми, става ли?

412
00:51:55,760 --> 00:52:00,356
Чувствам се в капан тук,
Не мога да се успокоя!

413
00:52:00,400 --> 00:52:04,109
Трябва да имаш търпение, утре е
в Канада. Ще се насладим, обещавам.

414
00:52:04,160 --> 00:52:07,436
Да, но не можахме да започнем
да му се насладите точно сега?

415
00:52:07,480 --> 00:52:11,189
Имаме три курви на разположение,
бихме могли да направим по един.

416
00:52:11,240 --> 00:52:16,360
Харесвам тази блондинка. Остави ме да го направя
някой боклук и ще съм добър и спокоен.

417
00:52:16,400 --> 00:52:19,073
Да опитам, хайде!

418
00:52:19,120 --> 00:52:27,915
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

419
00:52:34,200 --> 00:52:36,236
(ШУМ ОТ ПУСКАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА ЧАЛНА)

420
00:52:36,280 --> 00:52:39,033
Хей, намокрил си "лулата"!

421
00:52:39,080 --> 00:52:42,914
- Задник! - Ех, какви думи!
Жалко, някой като теб...

422
00:52:42,960 --> 00:52:46,111
ти си добро момиче,
Веднага го разбрах, кълна се.

423
00:52:46,160 --> 00:52:52,395
Можем да бъдем приятели, двамата: приятели
интимен. какво ще кажеш Имам сериозни намерения.

424
00:52:52,520 --> 00:52:55,671
- Защо не я оставиш на мира? Тя не е
какво мислиш! - Но аз нищо не мисля.

425
00:52:55,720 --> 00:52:59,395
- Той е девствен. - Какво? - казах
който е девствен. - По дяволите, девица?!

426
00:52:59,440 --> 00:53:02,477
- Това толкова странно ли ти се струва?
- Шегуваш ли се?

427
00:53:02,520 --> 00:53:05,717
Това нормално ли ви се струва на вашата възраст?

428
00:53:05,760 --> 00:53:09,594
А, накрая ще се разболееш... повярвай ми.

429
00:53:10,840 --> 00:53:16,358
Ти, от друга страна, имаш лице на мръсница.
Няма да се обидиш, ако ти кажа, нали?

430
00:53:16,400 --> 00:53:20,359
Имай хубаво кучко лице
не всички, нали знаеш?

431
00:53:20,400 --> 00:53:23,631
Сега да видим
ако останалото също е на ниво.

432
00:53:23,680 --> 00:53:26,990
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

433
00:53:27,040 --> 00:53:31,079
Но не е лошо!
Наистина си добре екипиран. Мм..

434
00:53:31,120 --> 00:53:34,396
- Защо не я оставиш?
- Млъкни, ти!

435
00:53:34,440 --> 00:53:37,910
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

436
00:53:37,960 --> 00:53:40,633
Да видим и останалите...

437
00:53:40,680 --> 00:53:43,274
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

438
00:53:43,320 --> 00:53:45,151
тук

439
00:53:45,200 --> 00:53:47,316
(ЗВУК ОТ СТЪПКИ)

440
00:53:48,480 --> 00:53:50,948
Шоуто свърши ли?

441
00:53:53,640 --> 00:53:56,154
Добре, полувремето.

442
00:53:57,680 --> 00:53:59,830
Върви!

443
00:54:03,320 --> 00:54:05,709
Но какво шоу!

444
00:54:07,280 --> 00:54:12,673
готова Г-н Моран? Не, не аз
той знае, трябва да му кажа нещо важно.

445
00:54:12,720 --> 00:54:17,794
Някаква Лорна е оставила нещо написано
за Арчи Моран на банкнота от 50 долара.

446
00:54:17,840 --> 00:54:20,638
Намерих го преди малко
в кофата за отпадъци.

447
00:54:20,680 --> 00:54:24,389
Какво? Г-н Моран?
О, и тя!

448
00:54:24,440 --> 00:54:29,798
Казах, че намерих бележка от
50 долара със съобщение от някоя на име Лорна.

449
00:54:29,840 --> 00:54:32,559
Не знам кога го е напуснала...
готова

450
00:54:32,600 --> 00:54:34,795
Какво? Да!

451
00:54:35,800 --> 00:54:40,954
Работя на бензиностанция на северната магистрала.
Има и име на град: ще ти го прочета.

452
00:54:41,000 --> 00:55:05,029
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

453
00:55:05,080 --> 00:55:08,356
- Кои ще бъдат те? - Не там
дали ще са го намерили - Какво, по дяволите, знам?

454
00:55:08,400 --> 00:55:12,075
- Заведете ги там и не ги оставяйте да мърдат!
- Добре. Чу ли какво каза Рико?

455
00:55:12,120 --> 00:55:14,395
Хайде побързай!

456
00:55:14,440 --> 00:55:27,319
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

457
00:55:27,360 --> 00:55:29,555
(БО ПРИНУДЕН СМЕХ)

458
00:55:29,600 --> 00:55:43,276
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

459
00:55:43,320 --> 00:55:45,834
(меко) Бягам!

460
00:55:45,880 --> 00:55:48,838
(меко) Не, това са глупости!

461
00:55:49,800 --> 00:55:53,190
- Спри, проклета курво!
- Вижте какво става.

462
00:55:53,240 --> 00:55:56,869
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

463
00:55:56,920 --> 00:56:00,435
- Къде отиваш? Ела с мен!
- (Фей) Остави ме!

464
00:56:01,800 --> 00:56:04,394
- Стой мирно!
- Остави ме!

465
00:56:04,440 --> 00:56:08,228
"Спри", казах ти!
(ФЕЙ СЕ ОПЛАКВА)

466
00:56:08,280 --> 00:56:10,157
млъкни!

467
00:56:10,200 --> 00:56:13,556
Съгласихте се, а? да...

468
00:56:13,600 --> 00:56:15,830
Но аз ще те убия!

469
00:56:15,880 --> 00:56:18,110
Ще ви избия всички!

470
00:56:18,160 --> 00:56:44,636
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

471
00:56:44,680 --> 00:56:47,274
(Рико) Моля, насам.

472
00:56:50,360 --> 00:56:55,036
(Технически) Мина от тази сутрин
които се обаждат и винаги го намират изолиран.

473
00:56:58,000 --> 00:57:04,075
- Така беше, кабелът беше прекъснат. На сила
който е изолиран. - Можеше да ни предупреди веднага.

474
00:57:04,120 --> 00:57:08,477
Прав си, но както ти казах,
Разместихме мебелите и те паднаха.

475
00:57:08,520 --> 00:57:11,398
I wanted to call but then
Забравих, знаете как е...

476
00:57:11,440 --> 00:57:14,637
Трябва да направим доклад,
но този път...

477
00:57:14,680 --> 00:57:17,035
О, благодаря.
Мога ли да ти предложа нещо?

478
00:57:17,080 --> 00:57:22,359
- Е, не можеш да откажеш студена бира,
нали, Дик? - Да, с желание.

479
00:57:26,040 --> 00:57:30,397
(ЖАЛБИ НА FAY)

480
00:57:30,440 --> 00:57:39,189
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА
И ЖАЛБИТЕ НА FAY)

481
00:57:39,240 --> 00:57:41,629
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

482
00:57:41,680 --> 00:58:13,958
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА
И ЖАЛБИТЕ НА FAY)

483
00:58:14,000 --> 00:58:16,309
(приглушеният писък на FAY)

484
00:58:16,360 --> 00:58:37,317
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА
И ЖАЛБИТЕ НА FAY)

485
00:58:41,880 --> 00:58:45,634
Хей, какво става с теб? Чувствате ли се зле?

486
00:58:45,680 --> 00:58:48,319
Хей чуваш ли ме нали ти казвам!

487
00:58:49,280 --> 00:58:51,316
И ми отговори!

488
00:58:54,000 --> 00:58:56,036
глупости!

489
00:59:08,680 --> 00:59:11,274
палто. Хайде, обличай се!

490
00:59:16,920 --> 00:59:21,516
Това потвърждава, че са се отправили към
граница, мисля, че ще са стигнали до Бъфало.

491
00:59:21,560 --> 00:59:24,836
Какво можем да направим и само
за да предупредим нашите приятели там.

492
00:59:24,880 --> 00:59:30,000
Разбира се, шефе, и умни хора. Вижте
че скоро ще ги намерят, сигурен съм.

493
00:59:30,040 --> 00:59:35,160
Добре, и ние двамата ще отидем. да вървим
Сега ще видиш, че ще ги хванем тези копелета!

494
00:59:35,200 --> 00:59:38,351
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. бъди добре

495
00:59:53,960 --> 00:59:59,717
(МУЗИКА НА ТРУБЕТА
ОТ ГРАМОФОНА)

496
01:00:01,880 --> 01:00:07,716
Можеше да ме чука, ако искаше. На дъното
те са по-малко по-лоши, отколкото изглеждат.

497
01:00:07,760 --> 01:00:10,354
Добри и лоши.

498
01:00:10,400 --> 01:00:14,518
Ако бях на твое място...
Нямаше да вдигам шум.

499
01:00:15,280 --> 01:00:19,751
И тогава...
Кой знае какви "аргументи" има този негър.

500
01:00:19,800 --> 01:00:23,588
В крайна сметка това, което е важно
и „спасяване на кожата ви“, не мислите ли?

501
01:00:23,640 --> 01:00:28,236
- Но не те ли интересува Франк?
- Защо? Мислиш ли, че Франк ще се ожени за мен?

502
01:00:30,120 --> 01:00:34,318
- И той търси същото.
- Как върви? - Може би най-лошото е минало.

503
01:00:34,360 --> 01:00:37,238
Да се ​​надяваме, че е така!
Между другото, благодаря за тези неща.

504
01:00:37,280 --> 01:00:41,910
- Ами сигурно е свикнала с нещо друго.
- Те са свине, особено този.

505
01:00:41,960 --> 01:00:44,758
Трябва да внимаваме.

506
01:00:45,280 --> 01:01:04,076
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

507
01:01:04,120 --> 01:01:09,990
(МУЗИКА ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ)

508
01:01:10,040 --> 01:01:12,679
(мяу)

509
01:01:13,400 --> 01:01:18,190
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

510
01:01:18,240 --> 01:01:21,152
- Две 6-ци.
- Добре, заблудихте ме.

511
01:01:21,200 --> 01:01:25,432
- О, кажи ми, няма да бързаш
ръка"? - Не съм те молил да играеш.

512
01:01:25,480 --> 01:01:29,553
- Това е между теб и другия човек
болка в задника. - Хей, вдигни!

513
01:01:29,600 --> 01:01:33,798
Искам реванша. Нека качим нещо,
Може би така е по-вкусно, а?

514
01:01:33,840 --> 01:01:35,956
Ако обичате.

515
01:01:39,200 --> 01:01:43,159
- Пет цента на игра.
- Хей, "откажи го", а?

516
01:01:43,200 --> 01:01:45,794
Всичко е наред, че вие ученици
колкото до парите...

517
01:01:45,840 --> 01:01:50,152
- Вместо това имате хубава купчина
пари, а? - Трудно спечелени пари.

518
01:01:50,200 --> 01:01:53,909
Виждаш ли, Франк, изучаваш и мислиш за това
баща ти да печели пари.

519
01:01:53,960 --> 01:02:00,149
Моите обаче не ги прибират,
''той ги изпива всичките''. Той е прав.

520
01:02:00,200 --> 01:02:19,155
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

521
01:02:19,200 --> 01:02:23,193
- Рико, може ли да заспя?
- А? Какво? - Бих искал да заспя.

522
01:02:23,240 --> 01:02:25,231
Добре, добре, върви.

523
01:02:25,280 --> 01:02:30,308
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

524
01:02:30,360 --> 01:02:33,989
Жалко!
Точно сега, когато щеше да го хване.

525
01:02:34,040 --> 01:02:43,073
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

526
01:02:46,600 --> 01:02:51,628
- Пак ли започваш? Вече не те ли е страх от Арчи?
- Умираш, госпожице.

527
01:02:51,680 --> 01:02:56,231
Имаш толкова много от него, че се вижда на лицето ти. не
изчакай аз да направя първия ход.

528
01:02:56,280 --> 01:03:00,239
Искам да те видя как пълзиш, искам те
търкай се като кучка в жега!

529
01:03:00,280 --> 01:03:06,753
- Негодник! Мръсно копеле! Мръсна свиня.
- Хайде, давай, може би е добре, ако ме провокираш.

530
01:03:06,800 --> 01:03:10,998
Може би ще те хвърля на леглото, това ще направя
моето ежедневно добро дело!

531
01:03:15,520 --> 01:03:46,911
(ФЪНКИ МУЗИКА)

532
01:03:46,960 --> 01:03:49,428
(ИЗПЛАШЕН СТИХ НА ЛОРНА)

533
01:03:49,480 --> 01:03:59,549
(ФЪНКИ МУЗИКА)

534
01:03:59,600 --> 01:04:01,955
(ИЗПЛАШЕН СТИХ НА ЛОРНА)

535
01:04:02,000 --> 01:04:20,955
(ФЪНКИ МУЗИКА)

536
01:04:21,000 --> 01:05:00,594
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

537
01:05:00,640 --> 01:05:02,835
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

538
01:05:02,880 --> 01:05:05,235
''Какъв задник''!

539
01:05:05,280 --> 01:05:09,637
(МУЗИКА ОТ АНИМАЦИЯТА ПО ТВ)

540
01:05:09,680 --> 01:05:17,109
Почти те взимам в компания и ти
Вземам го със себе си в Лас Вегас. какво ще кажеш

541
01:05:17,160 --> 01:05:21,836
- Спри да говориш. Играем ли или не?
- Добре, добре.

542
01:05:21,880 --> 01:05:26,556
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

543
01:05:26,600 --> 01:05:33,551
(МЯУКАНЕ И МУЗИКА ОТ ТЕЛЕВИЗОРА)

544
01:05:33,600 --> 01:05:35,750
уличница...

545
01:05:35,800 --> 01:05:39,793
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

546
01:05:41,880 --> 01:05:44,440
- Света крава!
- Всичко за мен.

547
01:05:44,480 --> 01:05:50,953
(МУЗИКА ОТ АНИМАЦИЯТА ПО ТВ)

548
01:05:51,000 --> 01:06:14,153
(АНГЛИЙСКИ ДИАЛОЗИ ОТ ТВ)

549
01:06:14,200 --> 01:06:17,158
Добре, горко ти, ако се преместиш.

550
01:06:17,200 --> 01:07:05,032
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

551
01:07:05,080 --> 01:07:07,389
(FAY ахва)

552
01:07:07,440 --> 01:07:19,750
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

553
01:07:19,800 --> 01:07:21,836
(FAY ахва)

554
01:07:21,880 --> 01:07:28,592
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

555
01:07:28,640 --> 01:07:32,189
(FAY ахва)

556
01:07:32,240 --> 01:07:42,957
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

557
01:07:43,000 --> 01:07:46,959
(БО се смее)

558
01:07:47,000 --> 01:07:51,232
(СТИХОВЕ НА ФАЙ НА СТРАХА)

559
01:07:52,440 --> 01:07:54,829
Не, моля те, ти ме нарани.

560
01:07:54,880 --> 01:07:58,077
(БО се смее)

561
01:07:58,120 --> 01:08:00,350
Ти ме нарани.

562
01:08:00,400 --> 01:08:02,675
Оставете я!

563
01:08:06,560 --> 01:08:08,835
аз съм тук

564
01:08:13,560 --> 01:08:16,074
Ето, погледни ме.

565
01:08:21,920 --> 01:08:24,514
(Сю) Харесваш ли ме така?

566
01:08:24,560 --> 01:08:31,193
(ФЪНКИ МУЗИКА)

567
01:08:31,240 --> 01:08:35,199
Няма нужда да сте смели
с това нещо, ако искаш жена.

568
01:08:35,240 --> 01:08:37,913
(ФЪНКИ МУЗИКА)

569
01:08:37,960 --> 01:08:44,115
(Сю) Хайде, ела при мен.
Няма да те изям! смелост.

570
01:08:44,160 --> 01:08:47,357
(ФЪНКИ МУЗИКА)

571
01:08:47,400 --> 01:08:55,273
Приближете се, не се страхувайте. Хайде, направи ме
виж че си мъж. Хайде пробвай!

572
01:08:55,320 --> 01:09:01,475
Хей, какво става с теб? Няма да искаш
Не ми казвай, че не съм твой тип.

573
01:09:01,520 --> 01:09:04,557
Но не, не е така.
Вярно ли е, че ме харесваш?

574
01:09:04,600 --> 01:09:07,558
Да, виждам, че започваш да ме харесваш.

575
01:09:07,600 --> 01:09:11,229
Мм, добре си зареден. Много добре зареден!

576
01:09:11,280 --> 01:09:17,276
- Вярно ли е? - Естествено. И аз също така мисля
Наистина бих искал да те тествам.

577
01:09:17,320 --> 01:09:20,596
Хайде, покажи ми какво имаш там долу.

578
01:09:21,960 --> 01:09:25,748
Вярно е... Ножът...

579
01:09:25,800 --> 01:09:28,439
Нямаш ли нещо по-добро, което да ме накара да се почувствам?

580
01:09:29,840 --> 01:09:34,960
(Сю) Срамуваш ли се?
Няма да ми казваш, че ми е за първи път.

581
01:09:35,000 --> 01:09:40,074
Вярно ли е, че не е така?
Между другото, можеш ли да ми кажеш името си?

582
01:09:40,120 --> 01:09:47,708
- Би-бо. Бо!- Да вървим, Бо,
Не искаш аз да правя всичко?

583
01:09:47,760 --> 01:09:50,638
За курва ли ме взе?

584
01:09:50,680 --> 01:09:54,753
Но започвате да мислите...
(ВЪЛНУВАЩИТЕ СТИХОВЕ НА БО)

585
01:09:54,800 --> 01:09:59,510
Тъй като имате "Пипин"?
И хубав голям също!

586
01:09:59,560 --> 01:10:02,836
Хайде, Бо, дай ми го!

587
01:10:02,880 --> 01:10:07,271
(ВЪЛНУВАЩИТЕ СТИХОВЕ НА БО)

588
01:10:07,320 --> 01:10:11,711
Така че, браво!
(СТОНОВЕТЕ НА БО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

589
01:10:11,760 --> 01:10:17,118
(Сю) Ставаш силен, а? Наистина си добър!
(СТОНОВЕТЕ НА БО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

590
01:10:17,160 --> 01:10:22,518
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

591
01:10:22,560 --> 01:10:44,109
(СТОНОВЕТЕ НА БО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

592
01:10:44,160 --> 01:10:46,515
О, Бо...

593
01:10:46,560 --> 01:11:12,512
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

594
01:11:15,160 --> 01:11:18,197
Трябва да внимаваме с вас.
„Колко убихте“?

595
01:11:18,240 --> 01:11:23,758
- Но спри, ти си този, който ме уби.
- Ти си виновен, не си достатъчно грозен.

596
01:11:25,680 --> 01:11:31,073
- Защо не останеш с мен? - Защото не си
достатъчно възрастен, за да издържа мъже.

597
01:11:31,120 --> 01:11:35,193
Какъв задник си!
Казах за известно време, поне докато си отиде.

598
01:11:35,240 --> 01:11:38,835
- При мен дори веднага.
- Все още?

599
01:11:40,560 --> 01:11:47,238
Знаеш ли какво бих направил с теб, ако имах шампанско?
Бих го хвърлил върху теб и бих те оближил целия.

600
01:11:47,280 --> 01:11:52,718
- Трябва да има малко в хладилника.
- Твърде много усилия. Ще взема този тук. - Какво?

601
01:11:56,440 --> 01:11:59,000
- Внимавай, разлял си го върху себе си.
- Къде?

602
01:11:59,040 --> 01:12:04,319
- Тук.
- Да... би било жалко да го пропилеем, нали?

603
01:12:04,360 --> 01:12:10,708
(ФЪНКИ МУЗИКА)

604
01:12:10,760 --> 01:12:12,637
давай...

605
01:12:12,680 --> 01:12:16,514
(ФЪНКИ МУЗИКА
И СТИХОВЕ НА УДОВОЛСТВИЕТО ОТ РИКО)

606
01:12:16,560 --> 01:12:24,513
(ФЪНКИ МУЗИКА)

607
01:12:24,560 --> 01:12:27,870
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕ НА РИКО)

608
01:12:27,920 --> 01:12:58,196
(ФЪНКИ МУЗИКА)

609
01:12:58,240 --> 01:13:03,030
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕ НА РИКО)

610
01:13:03,080 --> 01:13:20,954
(ФЪНКИ МУЗИКА)

611
01:13:21,000 --> 01:13:26,313
(ВЪЗДИШКИ НА УДОВОЛСТВИЕ)

612
01:13:26,360 --> 01:13:28,715
(ФЪНКИ МУЗИКА)

613
01:13:28,760 --> 01:13:33,834
(ВЪЗДИШКИ НА УДОВОЛСТВИЕ)

614
01:13:33,880 --> 01:13:44,677
(ФЪНКИ МУЗИКА)

615
01:13:44,720 --> 01:13:50,397
(СТОНОВЕТЕ НА РИКО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

616
01:13:50,440 --> 01:13:56,117
(ФЪНКИ МУЗИКА)

617
01:13:56,160 --> 01:14:24,877
(СТОНОВЕТЕ НА РИКО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

618
01:14:24,920 --> 01:14:28,435
(ФЪНКИ МУЗИКА)

619
01:14:28,480 --> 01:14:37,991
(СТОНОВЕТЕ НА РИКО ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

620
01:14:40,200 --> 01:14:42,589
(смее се) О, да...

621
01:14:45,160 --> 01:14:50,871
Уискито не ти харесва, човече.
Какъв глупак, момчета! ЗДРАВЕЙ!

622
01:15:05,800 --> 01:15:08,837
Е, какво правиш? Възхищавате ли се на шоуто?

623
01:15:09,240 --> 01:15:13,358
Отивам на терасата,
можеш да ги дишаш. идваш ли и ти

624
01:15:14,520 --> 01:15:16,795
какво става с теб

625
01:15:18,360 --> 01:15:23,798
Разбирам, страхуваш се от мен,
но аз съм добър негър.

626
01:15:28,880 --> 01:15:57,074
(ЩУРЦИТЕ ЦИРЮКАТ)

627
01:15:57,120 --> 01:15:59,350
- Искаш ли да пушиш?
- Мм-мм.

628
01:15:59,400 --> 01:16:06,590
(ЩУРЦИТЕ ЦИРЮКАТ)

629
01:16:06,640 --> 01:16:13,398
(ФЪНКИ МУЗИКА)

630
01:16:13,440 --> 01:16:15,556
за какво говорим
(КАШЛИЦЕ)

631
01:16:15,600 --> 01:16:20,435
успокой се Така че смелост,
Можете да изберете и темата.

632
01:16:20,480 --> 01:16:22,994
Искаме ли да говорим за секс?

633
01:16:23,040 --> 01:16:26,157
(ФЪНКИ МУЗИКА)

634
01:16:26,200 --> 01:16:29,795
Или говорим за долари?
Има един куп от тях там.

635
01:16:29,840 --> 01:16:33,594
безопасно. В безопасност, винаги
че имам време да им се насладя.

636
01:16:33,640 --> 01:16:37,235
Можеш да ми помогнеш да го похарча.
какво ще кажеш

637
01:16:37,280 --> 01:16:42,229
- Загубихте ли езика си? - Защото
можеш ли да ми кажеш тези неща - Защо?

638
01:16:42,280 --> 01:16:47,434
Защото трябва да знаете някои неща,
малко момиченце.

639
01:16:47,480 --> 01:16:52,315
Първа точка: живот и "плюнка".
Второ: има хора, които ни търсят.

640
01:16:52,360 --> 01:16:56,353
И ако ни намерят,
сбогом на Сами и неговите приятели.

641
01:16:56,400 --> 01:17:00,393
Разбрахте ли концепцията?
Но ти никога не говориш?

642
01:17:00,440 --> 01:17:05,070
Защо ме доведе тук?
- Защото те харесвам, ако не защо?

643
01:17:06,760 --> 01:17:10,355
Ако трябва да го направите, направете го сега.
(САМИ СЕ СМЕЕ)

644
01:17:10,400 --> 01:17:13,995
Хайде не се ядосвай.

645
01:17:14,040 --> 01:17:21,151
Ще ти кажа, бих искал да го направя с теб,
ти си просто мой тип.

646
01:17:21,200 --> 01:17:25,352
Кажете какво, това малко нещо, което имате
между краката и все още добре?

647
01:17:26,480 --> 01:17:29,040
Хайде седнете.

648
01:17:29,080 --> 01:17:33,710
Знаеш ли какво ти казвам? Трябва да съм малко
''докосна'', не знам как да ти го обясня.

649
01:17:33,760 --> 01:17:38,356
Но един ден може да съжалявате, че сте го направили
с черен мъж и то само защото те е страх.

650
01:17:38,400 --> 01:17:41,119
Вече не ме е страх от теб. Искам да кажа, да...

651
01:17:41,160 --> 01:17:44,038
Страхувам се, че ще ме нараниш.

652
01:17:44,080 --> 01:18:02,876
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

653
01:18:02,920 --> 01:18:05,992
Хей, знаеш какво правиш.
Знаете ли какво правим?

654
01:18:06,040 --> 01:18:10,955
Имам идея, момиченце.
Ще ти хареса, знаеш ли?

655
01:18:11,000 --> 01:18:14,231
Нека играем една от тези игри
какво правите, за да останете девствени.

656
01:18:14,280 --> 01:18:18,398
Не ми казвай, че никога не си го правил!
Ще видиш, че го познаваш.

657
01:18:18,440 --> 01:18:20,908
повярвай ми Знам как да го направя.

658
01:18:20,960 --> 01:18:24,919
И оставяме това нещо там
точно както мама го направи,...

659
01:18:24,960 --> 01:18:27,076
..да се разделим след сватбата!

660
01:18:27,120 --> 01:18:29,554
какво ще кажеш

661
01:18:29,600 --> 01:18:50,910
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

662
01:18:50,960 --> 01:19:23,636
(ФЕЙ СТОНА ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

663
01:19:25,440 --> 01:19:30,355
(ФЕЙ СТОНА ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

664
01:19:30,400 --> 01:19:32,834
(Сю) Трябваше да доведеш и гадже.

665
01:19:32,880 --> 01:19:37,158
- (Фей) Не ми пука да бъда монтиран
като звяр. - (Сю) Да.

666
01:19:40,000 --> 01:19:43,197
- (Сю) Не харесваш ли жени?
- (Fay) Просто ще ме отврати.

667
01:19:43,240 --> 01:19:46,789
(Сю) Опитах
и никак не е зле.

668
01:19:46,840 --> 01:20:00,356
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

669
01:20:00,400 --> 01:20:05,315
(Фей) Не го държа за...
да е трудно.

670
01:20:05,360 --> 01:20:09,478
(Фей) Просто не искам да правя такова
майната му колекция, не ми пука.

671
01:20:09,520 --> 01:20:14,150
(Fay) И в деня, когато отворя краката си,
Искам да знам защо го правя и с кого.

672
01:20:14,200 --> 01:20:22,710
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

673
01:20:22,760 --> 01:20:25,832
- Не, моля!
- (Бо) Това гаджето ти ли е?

674
01:20:25,880 --> 01:20:28,235
(Бо) Нека ми се моли.
- (Франк) Моля.

675
01:20:28,280 --> 01:20:31,511
- (Бо) По-силно, не те чувам!
- (Франк) Моля! умолявам те !

676
01:20:31,560 --> 01:20:34,597
(БО СЕ СМЕЕ)

677
01:20:34,640 --> 01:20:42,638
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

678
01:20:42,680 --> 01:20:45,877
(Сами) Ти си добро момиче,
Веднага го разбрах, кълна се.

679
01:20:45,920 --> 01:20:49,151
(Сами) Можем да сме приятели
ние двамата: близки приятели.

680
01:20:49,200 --> 01:20:52,636
- (Сю) Тя е девствена. - (Сами) Какво?
- (Сю) Казах, че е девствен.

681
01:20:52,680 --> 01:20:57,356
(Сами) Шегуваш ли се?!
Това нормално ли ви се струва на вашата възраст?

682
01:20:57,400 --> 01:21:00,278
(Сами) Ах, ще се разболееш.

683
01:21:00,720 --> 01:21:04,918
(Сю) Остави я! аз съм тук

684
01:21:04,960 --> 01:21:10,193
(Сю) Ето, погледни ме.
харесваш ли ме така смелост.

685
01:21:10,240 --> 01:21:13,550
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

686
01:21:13,600 --> 01:21:21,075
(Сю) Ела по-близо. не бой се
Хайде, покажи ми, че си мъж!

687
01:21:21,120 --> 01:21:25,477
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)
(Сю) Така! браво!

688
01:21:25,520 --> 01:21:27,829
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)
(Сю) Ставаш силен, а?

689
01:21:27,880 --> 01:21:30,394
(СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ)

690
01:22:02,720 --> 01:22:41,313
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА)
И СТИХОВЕ НА УДОВОЛСТВИЕТО ОТ FAY)

691
01:22:49,320 --> 01:22:53,472
Ставай, червей!
(ПЕЧЕНЕ НА СТИХОВЕ ОТ СЮ И БО)

692
01:22:54,640 --> 01:22:57,029
Стани и не казвай нито дума.

693
01:23:01,920 --> 01:23:08,109
- Беше хубаво, Сам.
- Не е лошо, момиченце.

694
01:23:08,160 --> 01:23:13,393
- Бях егоист.
- Престани.

695
01:23:13,440 --> 01:23:18,514
Не, не го направих
на какво да се насладите, вие, от друга страна...

696
01:23:18,560 --> 01:23:23,190
Ти го казваш, но ако настояваш...

697
01:23:25,240 --> 01:23:27,708
Можете също така да ме накарате да му се насладя така.

698
01:23:34,680 --> 01:23:39,754
- Сам... - Какво има?
- Безполезен съм, нали?

699
01:23:41,320 --> 01:23:46,838
Всичко е въпрос на практика.
Познаваш ли пианото?

700
01:24:07,040 --> 01:24:34,198
(СТИХОВЕ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА САМИ)

701
01:24:34,760 --> 01:24:37,752
хайде де! Мърдайте, копелета!

702
01:24:37,800 --> 01:24:41,679
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

703
01:24:41,720 --> 01:24:44,393
Намерих тези двама горе.

704
01:24:44,440 --> 01:24:47,034
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

705
01:24:47,080 --> 01:24:52,108
- Не се събира, трябва да има
още едно копеле: намери го! - Добре, отивам.

706
01:24:52,160 --> 01:24:58,679
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

707
01:24:58,720 --> 01:25:01,837
- Хареса ли ти?
- На прав път си.

708
01:25:01,880 --> 01:25:06,158
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

709
01:25:06,200 --> 01:25:08,998
(меко) Мълчи и не мърдай.

710
01:25:10,480 --> 01:25:14,632
- Вижте, те нямат нищо общо с това.
- Не ти решаваш това, приятелю.

711
01:25:14,680 --> 01:25:20,152
Да, това е вярно. Но виждаш ли,
имаме много долари, повече от 5000.

712
01:25:20,200 --> 01:25:24,079
- Да ги зарежем и приятелите както преди, става ли?
- Не сме там!

713
01:25:24,120 --> 01:25:28,716
5000 долара са много
само за копеле като теб.

714
01:25:28,760 --> 01:25:34,995
(НАДЪРЖАВАЩА МУЗИКА)

715
01:25:35,040 --> 01:25:39,079
- Направи нещо, Рико! Опитайте се да направите
нещо, по дяволите! - (Мъж) Стига!

716
01:25:39,120 --> 01:25:42,192
Престани, не искам да чувам повече дъх.

717
01:26:04,000 --> 01:26:06,514
(СТИХ ОТ МЪЖКАТА БОЛКА)

718
01:26:17,040 --> 01:26:24,276
(БОЙНИ СТИХОВЕ)

719
01:26:24,320 --> 01:26:30,634
(СТИХОВЕ ОТ МЪЖКАТА БОЛКА)

720
01:26:30,680 --> 01:26:33,114
Хей, Рико,
и му дай тази прощална целувка.

721
01:26:33,160 --> 01:26:37,551
- Съжалявам, красавице, сега също
Канада не е достатъчно далеч. - Рико!

722
01:26:37,600 --> 01:26:42,799
Когато имам нужда от гумено нещо
Знам къде да те намеря. довиждане ''Да тръгваме'', момчета.

723
01:26:47,640 --> 01:26:50,108
(Фей) Сами! Сами!

724
01:26:53,920 --> 01:26:57,037
- Сами!
- О, забравих!

725
01:26:57,080 --> 01:26:59,674
Не знаеш колко ти дължа, момиченце.

726
01:27:02,160 --> 01:27:05,516
Не знаеш колко ти дължа, негро!

727
01:27:18,400 --> 01:27:21,472
готова Предайте ми г-н Моран,
кажи му, че говори Лорна.

728
01:27:21,520 --> 01:27:26,150
Арчи какви хора
изпратихте ли Професионалисти? какво?!

729
01:27:26,200 --> 01:27:31,194
- Раздвижи се. - Не знаете как се намаляват. - Но
искаш ли да я оставиш в беда? - Направете както искате.

730
01:27:31,240 --> 01:27:36,917
Да добре съм Не, не са ме докосвали.
Ела и ме вземи веднага, ''нервите ми са скъсани''.

731
01:27:36,960 --> 01:27:38,996
побързай

732
01:27:39,920 --> 01:27:42,639
Хей, какво става с теб?
„Каква е цялата тази болка в задника“?

733
01:27:42,680 --> 01:27:48,391
- Ще намерим някой да ни закара
до гарата. - Какво? Да отида къде?

734
01:27:48,440 --> 01:27:53,958
Едно място е толкова добро, колкото друго, важното е
а това е далеч... поне 5000 долара.

735
01:27:55,000 --> 01:27:57,036
ха-ха!

736
01:27:58,280 --> 01:28:26,917
(ФЪНКИ МУЗИКА)


